Welpe und Umgang mit einem zweiten Familienhund

Hallo liebes Team, seit 5 Wochen lebt unser kleiner Sheltiwelpe Chester bei uns, er ist jetzt 16 Wochen alt. Unsere Tochter hat eine 2 Jahre alte Mittelspitzhündin, die Chester schon in den ersten Tagen bei uns kennengelernt hat. Die beiden haben sich 3 Wochen nicht gesehen und er fängt nun an, Luna zu bedrängen und sie nicht in Ruhe zu lassen, er beißt sie, reitet auf. Sie beiden kommen, wenn sie zusammen sind, nicht zur Ruhe. Nun wollen wir gemeinsam in den Urlaub fahren. Wie Händeln wir die beiden am Besten? Ich habe Chester in meinen Armen zur Ruhe gezwungen. Es hat etwas geholfen, jedoch noch nicht nachhaltig. Für eure Tipps wäre ich sehr dankbar. Liebe Grüße Andrea